online zeitung

Willkommen bei Online Zeitung, dem Portal für Pressemitteilungen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.



Fragen an ein Übersetzungsbüro

April 11
21:54 2017

In welchen Sprachen übersetzt Proverb?
Das Übersetzungsbüro bietet technische Übersetzungen und Fachübersetzungen in zahlreichen gebräuchlichen und außergewöhnlichen Sprachkombinationen dieser Welt an.

Wie werden Übersetzer bei Proverb ausgewählt?
Im Übersetzungsbüro werden ausschließlich Muttersprachler beschäftigt. Ebenso wichtig sind das Know-how und die fachliche Expertise in den einzelnen Themenbereichen.

Sind die Preise der Übersetzungsagentur günstig?
Die Preisgestaltung richtet sich immer nach dem Umfang und der Schwierigkeit der erbrachten Leistung. Vor der Beauftragung der Übersetzungsagentur erhält der Kunde ein individuelles, unverbindliches Angebot.

Wie diskret arbeitet das Übersetzungsbüro?
Für die Datenübertragung wird eine passwortgeschützte Plattform genutzt. Sämtliche Inhalte und Details aus Ihren Aufträgen unterliegen der Geheimhaltung, über die mit Ihnen im Vorfeld eine Vereinbarung getroffen wird.

Wie beauftragt man die Leistung im Übersetzungsbüro?
Sie können den Übersetzungsdienst per Email, per Fax oder postalisch beauftragen sowie direkt im Büro in Hamburg oder Stuttgart vorsprechen und die persönliche Beauftragung bevorzugen.

Welche Leistungen bietet Proverb an?
Das Übersetzungsbüro ist der Ansprechpartner für Fachübersetzungen und technische Übersetzungen aller Art. Zusätzlich können die Website lokalisiert und übersetzt, ein Dolmetscher beauftragt und weitere Dienstleistungen beauftragt werden.

Welche Qualitätsstandards nutzt Proverb?
Die günstigen Angebote kann die Übersetzungsagentur unterbreiten, da sie bereits übersetzte Texte in einem Translation Memory System speichert und somit auf Terminologien und wichtige Redewendungen sowie branchenspezifische Faktoren zurückgreifen kann. Jede Übersetzung wird nach dem europäischen DIN EN ISO 17100 Qualitätsstandard vorgenommen und bietet Rechtssicherheit. Das zusätzliche Lektorat auf Kundenwunsch kann optional in Auftrag gegeben werden. Jeder Text wird vom Übersetzungsdienst im Vier-Augen-Prinzip vorgenommen und von Muttersprachlern realisiert.

Arbeitet Proverb zuverlässig und termingerecht?
Der Termin für eine Übersetzung wird vor der Beauftragung fixiert und ist für die Übersetzungsagentur bindend. Auch bei eiligen Aufträgen können Sie sich durch das professionelle Projekt- und Prozessmanagement auf eine fristgerechte und zuverlässige Leistung vom Übersetzungsdienst verlassen.

Welche Besonderheiten weist das Übersetzungsbüro auf?
Die Übersetzer sind passionierte und fachlich spezialisierte Dienstleister, die nach strengen Kriterien vom Übersetzungsbüro ausgewählt werden. Durch 20 Jahre Erfahrung als Übersetzungsagentur ist Proverb ein professioneller, versierter und sprachlich feinfühliger Dienstleister mit Expertise. Die Besonderheiten sind das Gesamtkonzept, mit dem der Übersetzungsdienst Qualität, Quantität und Professionalität verbindet und jedem Text die notwendige Würze verleiht. Auftraggeber entscheiden sich mit Proverb für Nachhaltigkeit, Rechtssicherheit und hochwertige Fachübersetzungen.

Weitere Informationen unter https://www.proverb.de


Als Übersetzungsagentur und Übersetzungsbüro in Hamburg ist Proverb kompetenter Partner für Sprachdienstleistungen aller Art. Proverb ist spezialisiert auf Fachübersetzungen (Technik, Recht, Marketing und Pharma), Website-Lokalisierung und mehr.

Proverb oHG
Deborah Yates
Lilienstraße 11
20095 Hamburg

040 209321079
hamburg@proverb.de
https://www.proverb.de/
Pressekontakt:
Proverb oHG
Deborah Yates
Lilienstraße 11
20095 Hamburg
040 209321079
hamburg@proverb.de
https://www.proverb.de/

Related Articles